如果問題不是您的數據不等同，而是您在簡單的消息文檔中獲得翻譯，則問題與您的 PDF 翻譯器有關。一些 PDF 翻譯人員可以將消息等同起來，並創建沒有額外功能（如圖像、表格或圖表）的普通文本翻譯。還有其他高級 PDF 翻譯器能夠創建與原始文件具有相同佈局（照片、圖表和表格在其正確位置）的轉換記錄。如果佈局對於識別你的論文是必要的，這個問題就特別重要。例如，各種指南和科學文章通常都有在消息和圖像之間以及表格之間引用的材料。
這些是大多數自動 PDF 翻譯背後的因素。當然，也可能有很多其他因素和問題，但這四個涵蓋了最典型的情況。